Niger-Reisebericht
Ende der Berichterstattung
Mit dem Rückflug endet die Internet-Begleitung der Niger-Reise
Die Koffer sind bereits aufgegeben, morgen früh geht es zurück nach Deutschland.
Viele Eindrücke sind noch gar nicht verarbeitet, bei weitem nicht alles konnte im Internet aufgeschrieben und beschrieben werden. Dennoch hoffe ich, dass einige Personen über die Berichterstattung ein wenig teilhaben konnten an meinen Erfahrungen hier und vielleicht sogar einen kleinen Einblick in das Land Niger bekommen haben.
Spezialisten werden sicherlich die ein oder andere Ungenauigkeit gefunden haben, vielleicht sogar Unkorrektheit. Man möge mir dies als nicht Niger-Experte nachsehen. Und hin und wieder gab es auch kleine technische Probleme, durch die kleine Berichtslücken entstanden sind. Das ist wohl so, wenn man/frau in einem Land wie Niger arbeitet, wo eigentlich die Infrastruktur erstaunlich gut funktioniert.
Danken möchte ich an dieser Stelle ganz besonders Jens Schild in Hamburg, der durch seine Mitarbeit dieses Projekt der Präsentation im Internet überhaupt erst möglich gemacht hat.
Danke auch der Familie Schönegg, die mich immer wieder zu Hause ins Internet gehen ließ und mich geduldig ertrug.
Nicht zuletzt gilt mein besonderer Dank dem EIRENE-Koordinator Christoph von Edig, der mich in die Geheimnisse der EIRENE-Arbeit im Niger eingeweiht hat, mich bei den Partnern vorstellte und nicht müde wurde, für mich die Übersetzungen zu machen. Herzlichen Dank, Christoph.
Für Rückmeldungen sind wir dankbar, auch um auswerten zu können, ob eine solche Berichterstattung über das Internet ansprechend ist oder was wir verbessern können. Im Gästebuch oder über eine Mail an oelerich@eirene.org ist eine Rückmeldung möglich.
Thomas Oelerich
Niamey, 24.10.2002
