¿Quiénes somos ?
"EIRENE" es una palabra que proviene del idioma griego. EIRENE significa paz y es un servicio ecuménico internacional por la paz y el desarrollo, el cual está reconocido como asociación de utilidad pública en Alemania. Además está reconocido como organización, en la cual se puede rendir el servicio de la ayuda al desarrollo y el así llamado “Servicio distinto en el extranjero”. Este se puede rendir en vez del servico civil en Alemania.
EIRENE fue fundado en1957 por cristianos de religiones diferentes. Ellos se sentían comprometidos a la idea de la no violencia y querían dar al mismo tiempo una señal contra el rearmamento y en favor de una convivencia pacífica. Entre los fundadores eran las iglesias históricas pacíficas de los Menonitas y la Church of the Brethren (Iglesia Brethren, lo que significa “iglesia de los hermanos”). Ellos son todavía miembros de EIRENE, junto con la organización Internationaler Versöhnungsbund (Confederación Internacional de Reconciliación) y los ramos de EIRENE en Alemania, Suiza y los Países Bajos.
Anualmente hay más de cien voluntarios de EIRENE (entre ellos incluimos también las personas que rinden un servicio por la paz y además las que rinden un servicio de la ayuda al desarrollo). Ellos viven y trabajan en diversos proyectos y países para expresar su solidaridad con seres humanos que están en la miseria. Estos voluntarios han hecho la experiencia que ni la ayuda al desarrollo clásica, ni la obra caritativa en Europa son métodos suficientes para abolir las estructuras injustas en nuestro mundo. Consecuentemente ya no se trata sobretodo de un apoyo a los proyectos, sino del apoyo a grupos cooperantes, que se esfuerzan en lograr estructuras más justas en su propio ambiente, sea en los países de dos tercios del mundo como en el hemisferio del norte.
Las características de EIRENE son
- Un salario uniforme reducido
- Un principio de tomar deciciones de manera unánime
- La combinación entre contemplación y acción, también en la vida diaria de la oficina
Tenemos la convicción firme de que no se podrán conseguir los cambios estructurales políticos necesarios sin un cambio del estilo de la vida privada de los seres humanos. Por esta razón, el equipo que trabaja en la secretaría de EIRENE en Neuwied ha decidido limitar los salarios de manera uniforme para dar la señal de una voluntad de compartir y dar un signo de credibilidad hacia nuestros cooperantes en el hemisferio del sur. Solamente existen reglas especiales para familias, para compensarlas por inconvenientes sociales. Esta limitación de salarios uniformes decidida por nosotros mismos debe también manifestar que nuestra calidad de vida no sólo está definida por valores materiales.
Así el principio de tomar decisiones de manera unánime es válido en nuestra estructura de trabajo: Cuando tratamos de decidir algo también tomamos en serio las opiniones de la minoría. Nuestro ambiente de trabajo está caracterizado por una cooperación solidaria y al mismo tiempo una sinceridad mutua.
El compromiso fuerte crece de una fuerza interna. Por eso en la vida diaria de la oficina y en las reuniones de EIRENE existe la oferta de meditar y orar juntos sin obligar a alguien a participar. También ateistas están bienvenidos en nuestra organización.
Se encuentran más informaciones con respecto al programa y los principios en nuestra declaración de principios con el título "Quo Vadis, EIRENE?".
Después de más de 40 años del servicio de fomentar desarrollo y paz se debe comprobar la verdad escueta: A pesar de los esfuerzos en parte inmensos de personal y medios financieros, las diferencias entre los pobres y ricos el norte y sur están aumentándose cada vez más. Después de décadas de intentos de “desarrollar” el sur, es evidente que condiciones de vida dignas de un ser humano para la mayoría de la población mundial solamente podrán ser conseguidas en el caso de cambios significantes básicos en los países industriales. Según nuestra opinión, los requisitos indispensables de tales cambios necesarios son:
- El abandono de un pensamiento solamente orientado en el crecimiento económico;
- La vuelta a un estilo de vida más simple y ecológico;
- La búsqueda de formas de vida socialmente más justos y sostenibles;
- Una sensibilizacón hacia una política de desarrollo y fomento de la paz;
- La promoción del diálogo intercultural.
- Como organización internacional, nos esforzamos en acercarnos a estos objetivos deseados con nuestro trabajo en el norte y sur.
PROGRAMA DEL SUR
El Programa del Sur ofrece la posibilidad de rendir un servicio en países en vías de dessarollo de por lo menos dos años. EIRENE por ejemplo apoya actualmente los siguientes proyectos y programas:
En el Niger y Chad
- Iniciativas de auto-ayuda de comunidades rurales: pequeños campesinos, ganaderos y mujeres; Establecimiento y acompañamiento de organizaciones de auto-ayuda de personas con impedimentos psíquicos o físicos;
- Desarrollo y establecimiento de una red de organizaciones de auto-ayuda de personas con impedimentos psíquicos o físicos a nivel nacional;
- Promoción de un desarrollo rural integrado; Instrucción de expertos especializados en cuestiones de paz y mediación para lograr una resolución no-violenta de conflictos;
- Promoción de organizaciones ocupándose de los derechos humanos.
En Nicaragua:
- Promoción de métodos de producción alternativos para la protección del bosque hidrofítico;
- Promoción de un centro para personas con impedimentos psíquicos y/o físicos;
- Apoyo a organizaciones que se dedican al trabajo con gamines, es decir, niños de la calle;
- Promoción de pequeños proyectos de organizaciones no-gubernamentales locales.
- Mediante medios financieros, EIRENE apoya a otros pequeños proyectos, por ejemplo en el sector de trabajo de los derechos humanos y de las mujeres, en programas de alfabetizacón e instrucción en la mediación de conflictos, por ejemplo en Chile, Bolivia, Brasil, Niger, Chad y Nicaragua.
PROGAMA DEL NORTE
El Programa del Norte ofrece la posibilidad de rendir un servicio por la paz. Personas de varias edades pueden participar en el trabajo en los países industriales entre uno o dos años. Las experiencias hechas en el Programa del Sur demuestran que hay que desarrollar nuevas formas de vida solidarias también en los países del norte.
Por esta razón, voluntarios de la organización EIRENE trabajan y viven juntos con personas con impedimentos psíquicos y/o físicos, con ancianos, en comunidades cristianas o con grupos de personas “al margen de la sociedad” en Francia, Bélgica y Suiza. En Irlanda del Norte y la República de Irlanda, las actividades centrales son el trabajo de reconciliación y el trabajo social, así como también el trabajo con grupos de personas “al margen de la sociedad”. En los Estados Unidos los voluntarios son activos en organizaciones que fomentan la paz, y viven y trabajan con personas sin albergue, refugiados, o en hospicios de enfermos afectados por SIDA. En Bosnia apoyamos a proyectos que se dedican al diálogo inter-étnico y en Rumania nos comprometemos en el trabajo con gamines (niños de la calle) y en la cooperación con grupos de Roma, una especie de gitanos. Anualmente más de sesenta voluntarios son activos en los diversos proyectos por un mínimo de un año.
TRABAJO A NIVEL NACIONAL
Los voluntarios regresados después de su participación en el programa confirman: El origen mismo de la injusticia económica y la grave contaminación del medio ambiente proviene de los países industriales: Aquí en Alemania tenemos que comprometernos a un orden económico mundial que está orientado en el objetivo de (sobre-)vivir sin la explotación del hombre y la naturaleza.
- Aquí en Alemania tenemos que lograr que estos fondos económicos y recursos naturales que hasta ahora nuestros gobiernos han utilizado para crear armas de destrucción sean utilizados en el futuro para una técnica y producción que fomenta la vida.
- Aquí en Alemania tenemos que despertar la voluntad de dar de baja las “deudas" de dos tercios del mundo, y aquí en Alemania tenemos que cooperar para alcanzar un cambio de los mecanismos económicos que han contribuido a la crisis de la deuda masiva.
- Aquí en Alemania tenemos que frenar el derroche de recursos naturales y energía enorme de manera eficaz. Para obrar contra el colapso del clima, tenemos que reducir el consumo de energía en los países del norte consecuentemente.
Solo en el caso de que estemos dispuestos a despedirnos de la ideología ciega de crecimiento, la población de dos tercios de nuestro mundo puede recibir el espacio para desarrollarse de la propia fuerza y según las propias ideas. Finalmente la sobrevivencia de todos en este mundo está en peligro.
¿Qué pueden hacer ustedes? ¿Cómo pueden apoyar ustedes a EIRENE?
En Europa, EIRENE participa en varias campañas, por ejemplo en la campaña en favor de la prohibición de las minas terrestres, en la campaña de "Clean-Clothes", en la de la amortización de las deudas, la del petroleo "Chad/Camerún" o las actividades de attac.
Ustedes pueden:
- Participar en campañas que se dedican a la política de desarrollo;
- Hacerse un miembro de un grupo, el cual coopera con EIRENE. Así varias parroquias y grupos que se dedican a la política de desarrollo se han hecho cargo de madrinazgo de proyectos;
- Apoyar a un voluntario. EIRENE no recibe ningunas subvenciones estatales para el Programa del Norte y del servicio de instrucción y de los expertos solidarios;
- Apoyar a EIRENE económicamente mediante donaciones.
El trabajo por la paz y el desarrollo viven de las donaciones.
Aunque nuestros proyectos en los países del sur generalmente están financiados en parte también por la Unión Europa, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y subsidios por parte de la iglesia, tenemos que procurarnos una parte considerable de los fondos nosotros mismos para poder financiar los proyectos. Todo esto solamente es posible mediante donaciones.
Sobretodo el trabajo de relaciones públicas (seminarios, trabajo de lobby -la intervención política para defender nuestros propios intereses -, concientización) solamente es posible mediante el apoyo financiero por donaciones.
Por esta razón buscamos a donantes, los cuales faciliten los servicios de EIRENE con su contribución, sea grande o pequeña. Para mantener nuestra independencia, en EIRENE dependemos del apoyo de muchas personas. El sello de garantía del DZI, Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen (Instituto Central Alemán de Cuestiones Sociales), garantiza la seriedad de nuestro trabajo.
Número de cuenta bancaria en Alemania: 1011380014
KD-Bank
(Código bancario 35060190)
EIRENE
Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V.
Postfach 1322
D 56503 Neuwied
Alemania
Teléfono: 0049- 2631/8379-0
Fax: 0049 - 2631/8379-90
E-Mail: EIRENE-int@EIRENE.org
